A. O. Smirnovoj, Mihail Ljermontov

Bez vas bi htio reći vam mnogo,
Kraj vas bih htio slušat vas;
No vi šuteć gledate strogo,
A ja sav zbunjen, gubim glas.

I što sad? . . .Riječju neiskusnom
Zanijet um vaš nije mi lako …
I sve bi to sad smiješno bilo,
Kad ne bi bilo tužno tako…

Mihail Ljermontov