Međunarodni dan prevođenja obilježava se svake godine 30. septembra, sa ciljem da se istakne značaj prevodilaca i njihov doprinos povezivanju ljudi, kultura i naroda širom svijeta.
Datum je izabran u čast Svetog Jeronima, hrišćanskog učenjaka i prevodioca koji je poznat po tome što je preveo Bibliju na latinski jezik. Njegov prevod, poznat kao Vulgata, imao je ogroman uticaj na evropsku kulturu i književnost.
Prevođenje ima važnu ulogu u savremenom društvu. Zahvaljujući prevodiocima, knjige, naučni radovi, vijesti, filmovi, dokumenti i brojni drugi sadržaji postaju dostupni ljudima koji govore različite jezike.
Ovaj dan posebno podsjeća na značaj jezičke raznolikosti, kulturne razmjene i međusobnog razumijevanja. Prevodioci ne prenose samo riječi sa jednog jezika na drugi, već često prenose i značenja, običaje, ideje i kulturni kontekst.
U vremenu kada su ljudi i države sve više povezani, njihov rad doprinosi lakšoj komunikaciji u obrazovanju, nauci, diplomatiji, privredi, kulturi i svakodnevnom životu.
Međunarodni dan prevođenja zato je prilika da se oda priznanje svim prevodiocima i tumačima koji svakodnevno grade jezičke mostove među ljudima i doprinose boljem razumijevanju različitih kultura.