Mladi BeranaPoezija: „Dok vetar duva“-Čarls Bukovski

Dok vetar ponovo duva s mora

 i zemlja je ukaljana razvratom i neredom

 oprezno rukuj sabljom izbora,

upamti ono što je možda bilo plemenito pre pet stoleća

 ili pre samo 20 godina sada je sve češće zaludan posao.

 

Tvoj život samo se jednom živi,

istorija uvek ponovo pravi budale od ljudi.

 

Budi na oprezu, dakle,

od svakog naizgled plemenitog čina ideala ili akcije,

bilo za ovu zemlju ili ljubav ili umetnost,

neka te ne povuče trenutak ili lepota

ili politika što uvene kao odrezani cvet;

Ljubav, da, ali ne kao bračna uvertira.