Jedan od najpoznatijih arapskih pjesnika, Džubran Halil Džubran, bio je majstor u spajanju duhovnog i svjetovnog, a njegovi stihovi nose duboke misli o ljubavi, životu i ljudskom duhu.
“O ljubavi”
Ljubav ti ništa ne daje, osim sebe,
i ništa ne uzima, osim iz sebe.
Ljubav ne posjeduje, niti dopušta da bude posjedovana,
jer ljubav je dovoljna ljubavi.
Kad voliš, ne reci:
“Bog je u mom srcu,”
već radije:
“Ja sam u srcu Božijem.”
I ne misli da možeš upravljati putevima ljubavi,
jer ljubav, ako te smatra vrijednim,
upravljat će tvojim putem.
Ljubav ne žudi za ničim, osim da se ispuni.
Ali, ako voliš, a moraš imati želja,
neka to budu ove:
Da se otopiš i budeš poput potoka,
št
o pjeva svoju
melodiju noći.