Subota popodne u Beranama donosi poznatu gradsku gužvu. Vrućina se osjeća na svakom koraku, ali to ne zaustavlja ljude. Ulice su pune prolaznika, automobila i svakodnevne gradske vreve.
Mnogo ljudi je u pokretu, jedni završavaju svoje obaveze, drugi se vraćaju kući, dok se kroz saobraćaj prolazi nešto sporije nego inače. Automobili se smjenjuju ulicama, parking mjesta je sve manje, a gradom se širi ona prepoznatljiva subotnja atmosfera.
Uprkos velikoj vrućini, Berane je danas posebno živo. Ljudi se susreću, zastaju, razgovaraju i završavaju ono što je ostalo za kraj sedmice. Svako negdje žuri, a opet se na svakom koraku osjeti da je vikend.
Takvo je Berane subotom popodne — gužva na ulicama, mnogo ljudi, automobila i topline, ali i ona posebna atmosfera grada koju donese kraj sedmice.